Watchmen-1571639252696
هذه الصورة نشرتها HBO معارض ريجينا الملك في مشهد من “الحراس”، العرض الأول على 20. أكتوبر (مارك هيل / HBO عبر AP) الصورة الائتمان: AP

لم يأخذ دامون ليندلوف بخفة التحدي المتمثل في تكييف الرواية الأكثر شهرة في كل العصور.

كان الشريك المبدع “المفقود” و “المتبقي” من محبي كتاب “الحراس” الموقرين منذ أن سلمه والده القضايا القليلة الأولى عندما كان عمره 13 عامًا في منتصف الثمانينات. لذا فإن الموافقة على قيادة HBO الجديدة لم تأت دون نوبة أو اثنتين من الأعصاب.

وقال: “كان هناك خوف كبير ولم يتم التغلب عليه أبداً”. “الخوف هو في الواقع أعظم رصيد لدينا”.

سيرى ليندلوف كيف قام به كأول مرة لاول مرة في متابعته “الحارسون” من تسع حلقات ، ووزن المشجعين والفانوبليس. سوف يجدون الكثير من الأشياء التي تم إنشاؤها على شرفهم.

وقال ليندلوف: “النتيجة النهائية هي شيء يمكن أن يكون في متناول الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة حميمة مع” الحراس “، ولكن هناك رسائل حب دائمة واعترافات بأننا نبني على أساس هذه التحفة”.

تمكن المبدعون من جذب قائمة انتقائية من الممثلين ، بما في ذلك ريجينا كينج وجيريمي إيرونز ولويس جوسيت جونيور وجان سمارت وتيم بليك نيلسون ودون جونسون.

لقد أثبتت مهمة هائلة للبناء على قصة الأبطال الخارقين المظلمة للكاتب آلان مور والرسام ديف غيبونز ، والتي تتبع مجموعة من الحراس الملثمين الذين كشفوا عن مؤامرة شاسعة بعد مقتل أحدهم في أمريكا ذات التاريخ البديل. الأبطال الخارقون محظورون وذهبوا تحت الأرض.

قبل أن يكتبوا سلسلة من النصوص للمسلسل الجديد ، رسم ليندلوف وفريقه المؤلف من 12 كاتباً بعناية لما يزيد عن 10 أسابيع على ما حدث لهذا العالم البديل في العقود حتى عام 2019. “إنه تاريخ مجاور لعصرنا مع بعض الاختصاصات الهامة وقال انحرافات.

في السلسلة الأصلية ، ربحت أمريكا حرب فيتنام وحولت هذا البلد إلى دولة. لا يزال الرئيس جون كينيدي يتعرض للاغتيال في 22 نوفمبر 1963 ، لكن ريتشارد نيكسون بقي رئيسًا حتى عام 1988 بعد أن نجح في إلغاء حدود الولاية. الممثل روبرت ريدفورد كان يترشح للرئاسة ضد نيكسون.

أخذ ليندلوف وكتابه كل ذلك ووسّعوه إلى عالم جديد. تبدأ السلسلة مع ريدفورد كرئيس ، وتضيف هنري لويس غيتس جونيور كوزير للخزانة وجون جريشام في المحكمة العليا.

تقع الحبكة الرئيسية في مدينة تولسا بولاية أوكلاهوما ، حيث يصعب إخبار الأشرار من الأشرار لأن الشرطة تلبس الأقنعة. حققت بعض الشخصيات الأصلية قفزة 30 عامًا وبعضها جديد تمامًا. الإنترنت ليس شيئًا في هذا الإصدار من 2019 – الصحف والإذاعة هي الوسيلة الرئيسية للاتصال الجماهيري.

وقال ليندلوف: “لقد تعاملنا مع القضايا الأصلية الاثني عشر باعتبارها شريعة ، باعتبارها العهد القديم ، كما كانت”. “لقد أعطانا العهد القديم بعض الأدلة حول الاتجاه الذي يجب أن نتوجه إليه ، لكننا نريد أيضًا الهبوط في مكان يكون فيه تعليق مباشر على وقتنا”.

بُني “الحراس” الأصليون حول رعب الحرب الباردة ، ومن ثم فقد ابتكر مبدعو سلسلة HBO موضوعًا موحدًا. أثناء عملهم ، تعرضت الثقافة للصور من القوميين البيض الذين تجمعوا في شارلوتسفيل بولاية فرجينيا ، والرجال السود الذين أطلقت عليهم الشرطة النار.

“عندما بدأنا الحديث عن نقل القصة إلى عام 2019 ، أردنا أن نقول ،” ما هو القلق الثقافي الذي نواجهه الآن؟ ” من الواضح أن هناك خطرًا في العالم ، لكن في كل مكان حولنا كانت هذه فكرة الحساب مع العرق في أمريكا “.

ونتيجة لذلك ، ترسم السلسلة الجديدة صورة قاتمة للعلاقات العرقية في أمريكا ، حيث يحارب الرجال الطيبون النوايا الحسنة موجة لا نهاية لها من التفوق الأبيض. تستكشف النصوص المكتوبة بعناية بعناية اليقظة والتعذيب وحتى تحسين النسل.

وقال ليندلوف: “كان يجب أن يكون جريئًا وكان يجب أن يتحمل المخاطرة ويجب أن يكون مفاجئًا وأن يكون غير آمن إلى حد ما”. “وهكذا ، إذا كنا نشعر بعدم الأمان في كتابتها ، كان ذلك مكونًا من العناصر العاطفية الأساسية في رواية القصص”.

تتطابق مظهر العرض مع الحالة المزاجية ، مع شعور بالرهبة يتخلله تسلسل الحركة. قادت نيكول كاسيل ، التي أدارت الطيار والحلقات اثنين وثمانية ، بقيادة الأجزاء الهزلية العمودية الأصلية في جيبونز.

وقالت “لقد كان من الملهم للغاية أن ننظر إلى تأطير الفيلم الهزلي ومعرفة أنه إذا كان بإمكاني أن أشيد بذلك كلما كان ذلك ممكنًا ، فستسعد الجماهير حقًا”.

هناك ما يسمى بيض عيد الفصح في جميع أنحاء. في أحد المشاهد ، توجد شخصية King في المطبخ ويدعوها السيناريو إلى كسر عدة بيضات في وعاء ، وعلى مدى ميلي ثانية واحدة ، ابتسم ابتسامة من الصفار. هذه إشارة إلى صورة أيقونية من الكوميديا – الوجه المبتسم الأصفر.

لكن Kassell استغرقت الأمر أكثر من ذلك ، فاخترت وعاءًا صافًا حتى تتمكن من التصوير في أعلى وأسفل ، مضافًا خفقتًا بين سلطتين لإنشاء وجه بومة (أيضًا شعار رئيسي للكتب) ثم إضافة مجموعة من اللون الأحمر – مع إعادة تكوين الدم المتناثر. صورة وجه مبتسمة تزين غلاف العدد الأول.

كما كانت الكوميديا الأصلية تنفجر مع المراجع الاجتماعية والتاريخية ، مع الكثير من التلميحات الموسيقية المتنوعة. لقد تطابق ليندلوف وفريقه مع هذا الطموح ، مع الإشارة إلى كل شيء من المآسي اليونانية إلى رودجرز وهامرستين الموسيقية. تشمل الموسيقى التصويرية Bee Gees و Beastie Boys و Eartha Kitt و Devo و Tchaikovsky.

إنه عمل صعب ومعقد لمشاهدته. لا عجب أن تكيف “الحراس” جيدًا بعيدًا عن هوليود. لكن ليندلوف وفريقه تجنّبوا مجموعة من أفلام المخرج زاك سنايدر لفيلم “الحراس” منذ عقد من الزمان – كونهم موقرين للغاية من مصدر المواد. هذه السلسلة الجديدة ليست خائفة بسبب تراثها.

“هناك شيء يكاد يفرز حول القول:” من المفترض أن يكون هذا مستحيلًا. وقال “إذا حاولنا الغوص ، وانتهينا بنا المطاف إلى كسر عنقنا ، أو في منتصف الطريق ، ندرك أنه لا توجد مياه في البركة ، وهذا ما يتوقعه الجميع منا على أي حال”. “لقد أصبح ذلك متحررًا”.

______

لا تفوت!

يتم عرض برنامج “Watchmen” في الإمارات على OSN Series First HD في الساعة 10 مساءً كل يوم اثنين.