The Porpoise-1559200117361
يتم نشر Porpoise بواسطة Chatto & Windus (18.99 جنيه إسترليني). صورة الائتمان: كتب البطريق

كانت الروايتان مارك هادون التي نُشرت في العقد التالي لحادث الكلب الغريب في الليل ، بقعة من عناء والبيت الأحمر ، كلاهما دراما محلية معاصرة. لقد كانت قراءة سريعة وواضحة وصادقة بشكل لا لبس فيه حول ديناميات الأسرة ، وكانت سهلة القراءة ؛ ولكن كما قال هادون في مقابلة أجريت معه مؤخرًا ، عندما تفكر في الاحتمالات المفتوحة للرواية كشكل ، فإنها “تشبه إلى حد ما امتلاك صقر الألفية ولكن تستخدمها فقط للذهاب إلى سينسبري”.

كانت مجموعته ذات القصة القصيرة لعام 2016 The Pier Falls عبارة عن كشف: لقد انفجرت في الفضاء وتبعت المستكشفين الفيكتوريين في الغابة. حقن الأسطورة اليونانية مع الواقعية الوحشية في “الجزيرة” ، وفي “Wodwo” سر الغاوين في العصور الوسطى والفارس الأخضر إلى يومنا هذا.

يوسع “Porpoise” ببراعة الروح الحكيمة لتلك الحكايات. إنها نسخة من بريكليس ، مع إساءة معاملة ابنتها من قبل والدها ، وابنتها الأخرى المفقودة وفي خطر ، الأمهات المفقودات والرجل الهارب الذي يبدأ قصته كبطل مغامر وينتهي به المطاف في التجوال. إنه ينتشر عبر واقعين ، ينفتحان بين النخبة المعاصرة مثل فيليب ، الذي كانت عائلته “جزءًا من الطبقة الأرستقراطية العالمية” منذ العصور الهلنستية ، يرفع ابنته أنجليكا دورها في اللعب.

توفيت والدة أنجليكا في حادث تحطم الطائرة الذي أدى إلى ولادتها ؛ إنها معزولة تمامًا بسبب الثروة وعدم الجذور. على الرغم من أنهم يعيشون في جنوب شرق إنجلترا ، “ما وراء تلك التلال المظلمة في الوقت الحالي ، قد تكون نونافوت. قد يكون كذلك ساحل عظمي. الهيكل المحمص والجثث الجلدية. قد يكون كذلك بنتابوليس أو أفسس “.

في المسرحية التي شارك في كتابتها شكسبير ، بريكليس هو منافس للأب المحارم. سعياً إلى الزواج من ابنة الملك ، يجب عليه أن يحل اللغز الذي يرمز لإساءة معاملتها: “اعتراف خفي في مرأى من الجميع” ، ومعزول بالمثل بالمكانة والثروة. هنا خصم فيليب هو داريوس ، مستهتر شاب في العالم – ثم تلمع الرواية وتحول اتجاهها ، وتنزلق إلى الماضي الكلاسيكي حيث تصبح المراجع التاريخية للأقسام المبكرة حقيقة حية.

أبحر مع بريكليس ، أمير صور. من خلال الأعياد والمجاعات ، والأوبئة والتمرد ، والقصص – وما بعد القصص – لزوجته المفقودة وطفله. نغرق أيضًا في جاكوبي لندن ، في نزاع خيالي على وفاة الكاتب المشارك لبريكليس جورج ويلكينز ، وهو قواد وحشي تم تبشير جثته بهجة من قبل النساء اللائي تعرضن للإيذاء.

هذا ليس كتابًا ، إذن ، يهدف إلى تماسك الرواية التقليدية. يعمل النموذج الكلاسيكي المناسب للنسيج على الدوام ، وتظهر الغرز في الجزء الخلفي من النسيج. غالبًا ما يلمح Porpoise إلى بنائه الخاص ، حيث تبرز الشخصيات أهمية للأحداث الخارجة عن متناول أيديهم. تدور العوالم المختلفة في بعض الأحيان فيما بينها بينما ترقص السرد على العتبة بين الواقع والخيال. وحيدا ، أنجليكا المهووسة بالأسطورة “هي عراف ومستمع. إنها تنسى ، في بعض الأحيان ، حيث تنتهي الصفحة ويبدأ عقلها. “لوحة رسم المناظر الطبيعية الصينية ، التي اختفت الفنانة بعد اكتمالها ، تأخذ قوة سحرية.

لكن القوة الاستثنائية والحيوية لنثر هادون يضمنان أن كتاب “بربواز” لا يقرأ كلعبة استعارة بل كدليل دائم على قوة نقل القصص. جمل حادة وجمل قصيرة ممتلئة بالأسماء – الطعام والتوابل والأسلحة – تدفع القارئ من خلال منظر مألوف بشكل غامض من الأسطورة ولكن هنا تم التركيز عليه بوضوح. يجمع السرد بين كلي العلم البارد – وغالبًا ما نعلم بوقوع حالات وفاة قادمة – مع إصرار على حدود ونقاط ضعف الجهات الفاعلة البشرية ، والاهتمام الثاني تلو الآخر بالتفاصيل السريعة. هذه هي اللغة التي تعرف كيف تفعل الأشياء: الإبحار في السفينة ، وصنع مشبك من الذهب ، والتفاوض على المد والجزر في نهر التايمز.

إنه مزيج فعال بشكل مذهل بين quidian والأسطورية التي ، كما في “The Island” أو “Wodwo” ، تشير إلى استحالة الوصول إلى الصفحة.

في بداية رحلته ، لم يدرك Pericles البطولي “هذه المغامرة هي الأسهل في كل التحديات”. على الرغم من أنها ، بلا شك ، قصة مغامرة مفعمة بالحيوية ، مثل قصص Haddon القصيرة The Porpoise هي أيضًا عن الإنسانية التي تم تجريدها إلى عناصرها الأشد قسوة من قبل قوى خارجة عن فهمها وسيطرتها ؛ حول الضرر والبقاء على قيد الحياة ، وتحقيق التوازن بين الاثنين. مناسب لرواية مستوحاة من الاغتصاب ، إذا كانت هناك صورة تربط بين مختلف القصص ، فهي مقاومة للإناث: حشد من الثأر المنتقمون في قسم جورج ويلكنز ، وديانا وأصحابها الذين يحمون ابنة بريكليس من قاتل محتمل. تمتلك أنجليكا قوة القصة فقط لمساعدتها على التحمل ، لكن هادون تُظهر مدى قوة ذلك.