ريشة

من ويل ويلز ، العقارات الرابعة ، 352 صفحة ، 16.99 جنيه إسترليني

كما أظهر ويل ويلز في روايته الأولى بعنوان “العناية بالأرضيات الخشبية” لعام 2012 ، فإن البقعة ليست مجرد وصمة عار. كانت تلك الرواية عبارة عن مهزلة “كافكايسك” ، وضعت في إمارة ما بعد انهيار الاتحاد السوفيتي والتي تسبب فيها تسرب النبيذ العرضي في أزمة وجودية كاملة. يبدو أن راوي Wiles الثالث ليس أقل عصبية واضطهادًا ؛ رغم أنه في هذه الحالة ، هناك عمود غامض من الدخان يبدو أنه يتبعه.

يجد جاك بيك ، الكاتب البارز في مجلة نمط الحياة بشرق لندن ، نفسه يحدق بعيدًا عن النافذة خلال اجتماع افتتاحية عندما لاحظ معلمًا جديدًا غامضًا: “نشأ عمود من الدخان الأسود من علامة غير محددة ، فوضى منخفضة من مدينة الأفق. وبعيدًا عن ناطحات السحاب في جزيرة الكلاب ، فإنها تفوقها في الطول والوزن ، ويبدو أنها أكثر الهياكل صلابة في الأفق. ”

ووفقا للتقارير الإخبارية ، فإن الانفجار الذي وقع في مستودع للوقود في باركينغ قد يكون مصدر الحريق. ومع ذلك ، لا يبدو أي شخص سوى جاك قلقًا بشكل لا لزوم له ، على الرغم من الملوث الكيميائي السيئ للغلاف الجوي: “يمكنني أن أتذوقه ، تلك الأوكتان المنخفضة المنخفضة المسرطنة ، تلك الباقة من أجهزة الغاز التي تم صيانتها بشكل سيء والسيارات المحتضرة ومآخذ الجدار المحملة بشكل كبير”.

على الرغم من الإكراه الساحق للتحقيق في مصدر الحريق ، تم تعيين جاك لإجراء مقابلة مع روائي عبادة منعزل يدعى أوليفر بيرس ، تعتمد سمعته كواقعي حضري على مذكرات ضئيلة تقدم رواية مفصلة بشكل استثنائي عن قيام عصابة من الشباب بسرده. بعد التعرّض للدهشة لظهور على الأريكة The One Show (“خلاله ، في البداية لهذا البرنامج ، استخدم كلمة” epiphenomenal “) ، اختفى Pierce عن الأنظار ، محوّل طاقاته إلى السعي الشبيه بـ Casaubon رسم خريطة “المؤشر الجغرافي الجغرافي النهائي في لندن”.

كصحفي كتب لمجلات التصميم ، فإن Wiles تتطلع بشدة إلى هذا النوع من الاجتماعات التحريرية التي تتضمن الاقتراحات الأكثر عقلانية “محاولة استنشاق الشيء الكبير التالي في الحبوب – الكينوا الجديد ، التهجئة المنتظرة” “. على الرغم من ذلك ، يبدو أن بعض أهدافه الساخرة ناعمة بعض الشيء ، كما هو الحال عندما يرافق جاك ، لمصالح البحث ، موضوع مقابلته للعثور على الموقع الأكثر احتمالا الذي يتم فيه التنصت. فبدلاً من الحوض المرتقب ، يجدون أنفسهم بين مجموعة من حاويات الشحن التي يتم فيها سحب الجعة مبالغ فيها من المضخات المصنوعة من مقابض Chopper-bike.

Plume book cover-1559193220702

من الصعب أن نفهم أن الشخصيات المرتبطة بحساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي ، مثل جاك وبييرز ، لن تكون على دراية بهذه الحبيبة المفضلة. يزداد عدم التناسق عندما يتبين أن بيرس يتقاضى أجرا من مطور برامج يهدف تطبيقه الأخير ، Tamesis ، إلى هندسة “لقاءات الفرص” بين الأشخاص على شبكتها. إن اقتراح استخدام الهواتف المحمولة كأجهزة مراقبة ليس بالأمر الجديد ، لكن Wiles تقدم حجة معقولة لوجود شركة لاستخراج البيانات يعمل شعارها: “نحن نعتمد على الصدفة – لماذا لا نجعلها موثوقة؟”

بالنسبة لأولئك الذين تابعوا مسيرة ويليس حتى الآن ، فإن مفهوم Tamesis – البوابة التي تخفي واجهة المستخدم الساطعة والسهلة دافع خبيث خفي – هو استمرار لموضوع مألوف. طرحت روايته الثانية ، The Way Inn ، خيالًا بورغيزيًا ، حيث يبدو أن سلسلة معينة من فنادق حساب النفقات التي لا يمكن تمييزها مترابطة إلى ما لا نهاية ولا مفر منه.

يقدم Plume نظامًا مغلقًا مماثلًا للكوابيس ، على الرغم من أنه في هذه الحالة هو لندن بأكملها ، ويُصوَّر في أذهان المطورين على أنه “برنامج تشغيل الجهاز”. ويمكننا تعديل هذا البرنامج. يمكننا أن نتدخل في أفكار المدينة عن نفسها “. سواء أكنت تعلق المصداقية على الجوانب الأكثر غرابة في تقنية جنون العظمة في وايلز ، فإن نثره أنيق ومضحك باستمرار.

يشتمل الكتاب أيضًا على نسب المفصل الأبيض إلى إدمان الكحول ، والتي يعترف بها ويلز بحرية وهي تستند إلى تجربته الخاصة في تناول الكحول في وقت مبكر وفي وقت مبكر من اليوم. “آخر مخجل أولاً” ، يعترف جاك. “ربما لم يكن هناك فرق كبير بين شرب الخمر في الحمام وشرب الخمر في الطريق إلى المكتب.”

والأهم من ذلك ، أن ويلز في طريقه نحو إقامة مشهد خيالي خاص به. على مدار ثلاث روايات ، برز عالمه كنوع معين من المناطق النائية المجهولة في القرن الحادي والعشرين. سواء أكان ذلك الطريق الذي يمكن الوصول إليه من المطار في The Way Inn ، أرض ما بعد انهيار الاتحاد السوفياتي لرعاية الأرضيات الخشبية أو ضواحي لندن كما هو موضح في هذا الكتاب: “ما وراء Barking المدينة تفكك بالفعل … كنا في سهوب التوزيع ، البساتين الصخرية. ”

قبل كل شيء ، هناك عمود دائم ، “ممتلئ بالزيت والدهن ، رمانة تملأ السماء بسم الأرض”. ما هو غير واضح على الإطلاق هو ما إذا كانت هذه اللطخة على المشهد هي جزئياً نتاج خيال الراوي المحموم: “هذا العمود لا علاقة له بالنار. كنت أخشى أن لا علاقة له بأي حريق “.

كما هو الحال في رواياته السابقة ، فإن مزيج Wiles من السخرية والسريالية لا يسجل دائمًا نجاحًا مباشرًا. ولكن مثل العمود الغامض من الدخان ، فإنه يقترب طوال الوقت.